Ty i celý ty zatracený aerolinky půjdete rovnou do hajzlu.
Ti i usrana kompanija odoste u kanal!
Cesta, jakož i celý náš život, je v rukou Božích.
Putovanje, kao i naš život, je u rukama Boga.
Ten prevít má kameru nasměrovanou tak, ze vidí vás i celý autobus.
Djubre ima kameru koja ti gleda pravo u lice. Može da vidi ceo autobus.
Copak radar! Zcela se nám zhroutil i celý infračervený průzkum.
Radarje možda neispravan, ali pogledajte infracrveni detektor!
Tohle vypadá čistě jako britská záležitost ale Tom Cavendish nepochybně ovládá nejen publikum, ale i celý zápas.
Tom! Tom! Jeste ovo engleska stvar, ali Tom Kavendiš je onaj za koga publika navija danas.
Pokud se okamžitě nevzdáte, přijde na řadu i celý zbytek posádky.
Ako se odmah ne predate, ostali èlanovi posade su slijedeæi na redu.
Pokud bez boje opustíte Jeruzalém... budeš mít ty i celý templářský řád volnou cestu kam si jen budete přát.
Napusti Jerusalim bez borbe. A ti i tvoja braæa Templari, možete bezbedno da odete kuda god želite.
Na seznam lidí, co nás k němu nepustí, můžeš přidat i celý chirurgický tým.
Dodaj tu i hirurški tim koji nam, takoðe, neæe dati da priðemo.
I celý Palác volného času byl na povrch spuštěn z orbity.
Èak je i Palata dokolice spuštena iz orbite.
Pracuji celou noc i celý den, abych měla na nájem.
Radim noæ I radim dan Raèune da bih platila
Změníme dívky i celý svět k lepšímu.
Da, promjenit æemo život svake djevojke.
Obětoval bych tomu klidně i celý zbytek života.
To je sve što želim raditi do kraja života.
Nechť slyší Řím, my tu i celý svět, že Gaius Marcius se vrací jako vítěz.
Pocujte sad, pred nama, pred svetom da Caius Marcius, nosi venac ovog rata.
Možná jste chtěla ukázat, že nikdo nemůže obelstít smrt, i celý tým lékařů s neomezenými prostředky.
Hteli ste pokazati kako smrt ne može prevariti ni tim lekara s neogranièenim sredstvima.
Když jim dovolíte utrhnout vlajku, kterou nesete... projeli jste hru i celý budoucí život spolužáků, kteří nikdy neodpromují a skončí v reality show o křečkování.
Ako skinu zastavicu koju nosite s vas... Onda ispadate iz igre, osramotili ste svoje kolege, koji neæe nikada diplomirati i dospijeti na reality show!
Podívejte, můžu spekulovat i celý den o tom, proč by chtěl nejmocnější muž světa všechno zahodit kvůli nějaké laciné aférce, ale myslím, že bychom měli nechat prezidenta Granta, ať mluví sám za sebe.
Slušajte, mogu samo da nagaðam... po celi dan zašto bi najmoæniji èovek na svetu hteo sve to da odbaci zbog neke neukusne afere, ali... mislim da bi trebalo da pustimo predsednika Granta da govori u svoje ime.
Může mu to trvat i celý den.
Mogao bi mu trebati cijeli dan.
Když na to posvítím UV lampou, tak nejen skvrny, ale i celý případ uvidíme v jiném světle.
Kad je osvetlim UV lampom, prièu koju otkriva je vrlo neodoljiva.
Přičemž jsem málem zničil i celý svět.
I gotovo uništiti svijet u procesu.
A dnes večer to uvidí i celý Gotham.
I veèeras.. Ceo Gotam æe videti isto to.
Celý čas, co jsem vzhůru, i celý čas, co sním, mě pronásleduje jedna tvář, jeden hlas, jedna vůně.
Celog mog života progoni me samo jedno lice. Jedan glas, jedan miris.
Ano, pane Rory, Savage zabije mou ženu a syna během tří dní, ale můžeme zachránit je i celý svět, když teď Savage zastavíme.
Da G-dine Rori, Sevidž æe ubiti moju porodicu za tri dana, ali mi ih možemo spasiti kao i ostatak sveta tako što æemo Sevidža zaustaviti sada.
Dámy a pánové, přesně jako to příšerné stvoření, i celý náš projekt Nucleus byl také výsledkem incestu.
Baš kao to ogavno stvorenje, Nukleus je bio rezultat ukrštanja bliskih srodnika.
Jde o investici, za kterou byste si mohl pořídit třeba i celý nový člun.
... keš investiranje koje... može pomoæi u proširenju i možda reinvestirati, znate, u potpuno novi brod.
My sami určujeme náš úděl stejně jako předchozí generace ředitelů, kteří potřebovali přestavět své továrny, i my budeme potřebovat přeorganizovat své společnosti a dokonce i celý náš ekonomický systém.
Mi oblikujemo svoju sudbinu, i baš kao što su ranije generacije upravnika morale da rekonstruišu svoje fabrike, mi ćemo morati da ponovo izmislimo svoje organizacije i čak i naš ceo sistem ekonomije.
Učit se, jak být kreativní v rámci hranic, které nás omezují, je tou největší nadějí, kterou máme, abychom transformovali sebe a, společně, i celý náš svět.
Kada čovek nauči da iskoristi svoje mane i uprkos njima bude kreativan, na pravom je putu da se promeni i da promeni ljude oko sebe.
(Smích) Pokud navrhnete město s nevidomými na zřeteli, vznikne město s robustním, snadno dostupným a dobře propojeným systémem hromadné dopravy, který propojuje všechny části města i celý region.
(Смех) Ако осмишљавате град и узмете слепе у обзир, пројектујете град са снажним, приступачним, добро повезаним системом јавног превоза који повезује све делове града и све регионе у околини.
Dokáže přepravit malý náklad okolo dvou kilogramů na krátkou vzdálenost, přibližně 10 kilometrů, Je ale součástí větší sítě, která může pokrývat celou zemi, možná dokonce i celý světadíl.
Trenutno može da prenese mali teret, oko dva kilograma, na malu razdaljinu, oko 10 kilometara, ali je deo šire mreže koja može da pokrije čitavu jednu državu, a možda i kontinent.
Byli bychom proto rádi, aby „Panama papers“, které nám ohromně odkryly fungování světa offshorů, podnítily USA i celý svět k větší transparenci.
Pa bismo zaista voleli da vidimo kako se curenje iz Paname, ovo veliko virenje u svet ofšora, koristi kao način za pokretanje diskusije u SAD-u i širom sveta.
Když odstraníte začátek a konec, zůstane vám květnatý popis. Který se několika slovy snaží zachytit úspěchy nebo i celý život.
Ako uklonite početak i kraj, ostaje vam lepo sročeni opis koji nastoji da, u samo nekoliko reči, obuhvati dostignuće jednog životnog veka.
Protože komunity a země a nakonec i celý svět jsou jen tak silné jako je prosperita jejich žen.
Јер друштва и земље, и на послетку свет су само онолико јаки колико је јако и здравље њихових жена.
(smích) A komunita okolo Reddit a vlastně i celý zbytek Internetu se za nás postavili.
Pa smo ga promenili u "Fightin' Splashy" (Borbeni Splashy). (Smeh) I "Redit" zajednica, i ostatak interneta, su stvarno stali iza ovoga.
Protož vstav lid, celý ten den a celou noc, i celý druhý den shromažďovali sobě ty křepelky; a kdož nejméně nashromáždil, měl jich s deset měr. I rozvěšeli je sobě pořád okolo stanů.
I ustavši narod ceo onaj dan i svu noć i ceo drugi dan kupljaše prepelice: i ko nakupi najmanje nakupi deset gomora; i povešaše ih sebi redom oko logora.
1.2052669525146s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti i usrana kompanija odoste u kanal! 